Examples

• Si esa foto cae en las manos equivocadas...
  لو هذه الصورة وقعت في الايدي الخاظئة ...
• Y nuestros secretos ahora estaban en manos del enemigo.
  و ان اسرارنا قد وقعت في ايدي العدو
• Si esto se pone en las manos equivocadas, habrá millones de muertos.
  إذا وقعت في الأيدي الخطأ, سوف يتم قتل الملايين.
• En manos de terroristas, esas armas plantearían una amenaza directa a la aviación civil.
  فهذه الأسلحة إن وقعت في أيدي الإرهابيين من شأنها أن تمثل تهديدا مباشرا للطيران المدني.
• Una foto como esta en las manos de las autoridades, ese sería el tercer strike.
  صورة كهذه إذا وقعت ،فى أيدي السلطات ستكون هذه السابقة الثالثة
• Es solo que, si esa foto cae en las manos equivocadas, no tengo que decírtelo...
  انه فقط لو ان تلك الصورة وقعت في الأيدي الخاطئة ليس عليّ ان اخبرك …..
• De caer en las manos equivocadas, sólo hay una esperanza; un elegido entre ustedes que lleva la pureza de la sangre,
  , لكن لو أنها وقعت في الأيدي الخاطئة , هناك أمل واحد , المختار منكم الذي يحمل دماء نقية
• No lo hagas, si cae en las manos equivocadas Pueden destruirnos para siempre Escucha amigo, ire alli ahora mismo
  لا تفكر في هذا ، اذا وقعت في أيد لا تفهم سيكون مقتلنا جميعاً
• Pedimos que se prohíban y se destruyan por completo las armas nucleares, que hoy en día plantean la mayor amenaza a la paz y la seguridad internacionales; más aún si esas armas cayesen en manos de terroristas.
  إننا ندعو إلى الحظر الكامل للأسلحة النووية وتدميرها، التي تشكل اليوم أكبر تهديد للسلام والأمن الدوليين - بل ويزداد خطرها إذا وقعت في أيدي الإرهابيين.
• Preocupa especialmente la enorme amenaza potencial y muy real que plantean los artefactos explosivos abandonados si caen en manos de agentes no estatales.
  ومن دواعي القلق الرئيسية الإمكانية العالية جداً والخطر الحقيقي الذي تشكله الذخائر المنفجرة المتروكة إذا ما وقعت في أيدي جهات فاعلة من غير الدول.